1.6 KiB
1.6 KiB
ข้อมูลทั่วไป
คำว่า "เจ้า" และ "ของเจ้า" ในข้อเหล่านี้หมายถึงไทระ
ข้อความเชื่อมโยง
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถ้อยคำของพระองค์แก่เอเสเคียลเพื่อกล่าวต่อเมืองไทระ
ดาน...ยาวาน...อูสซาล
ทั้งหมดนี้คือชื่อของสถานที่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ดานและยาวาน
นี่คือคำใช้แทนสำหรับประชาชนที่อยู่ในดานและในยาวาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของดานและยาวาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
เหล็กแปรรูป
โครงเหล็กที่สามารถขึ้นรูปได้โดยใช้ฆ้อน
อบเชย
เครื่องเทศพิเศษที่มาจากเปลือกไม้ "แคสเซีย" เป็นอีกชื่อหนึ่งของเครื่องเทศนี้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
ตะไคร้
หญ้าชนิดหนึ่งที่ผู้คนใช้เป็นน้ำหอมและทำยา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)