See in Reader
916 B
916 B
เปลือยเปล่าและล่อนจ้อน
ทั้งสองวลีนี้มีความหมายอย่างเดียวกันและเป็นการเน้นว่าเธอจะล่อนจ้อนไม่มีอะไรปกปิดเลย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
ความเปลือยเปล่า...ของเจ้าจะต้องถูกเผยออก
วลีเหล่านี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาจะเปิดเผยความเปลือยเปล่าของเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)