th_tn/ezk/23/13.md

1.1 KiB

มลทิน

บุคคลหนึ่งที่พระเจ้าทรงถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับฝ่ายวิญญาณหรือเป็นมลทินถูกกล่าวถึงเหมือนกับบุคคลนั้นมีร่างกายที่ไม่สะอาด ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 23:7 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

เธอทั้งสองก็เป็นแบบเดียวกัน

วลีนี้อ้างอิงถึงวิธีการที่พวกเธอทั้งสองคนทำให้ตัวเองให้เป็นมลทิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พี่น้องทั้งสองคนนี้ได้เป็นมลทินเพราะการกระทำเยี่ยงโสเภณีของพวกเธอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)