See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถึงภาพเปรียบเทียบของพระองค์ที่ทรงกล่าวถึงเมืองทั้งหลายของเยรูซาเล็มและสะมาเรียว่าเป็นเหมือนกับหญิงโสเภณีสองคน ภาพเปรียบเทียบนี้ต่อเนื่องไปจนถึง เอเสเคียล 23:34 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
พวกเขาได้เริ่มหลั่งราคะของพวกเขาบนเธอครั้งแรก
ประโยคนี้กล่าวถึงราคะตัณหาเหมือนกับมันเป็นน้ำปริมาณมากที่พวกเขาหลั่งออกมาราดบนตัวเธอ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กระทำด้วยราคะตัณหาต่อเธอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)