See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ในมือขวาของเขาจะมีฉลากเสี่ยงทายของกรุงเยรูซาเล็ม
ประโยคนี้หมายความว่าเขาจะถือฉลากที่เป็นคำทำนายในมือขวาของเขาและอ่านเพื่อเป็นลางร้ายสำหรับเยรูซาเล็ม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในมือขวาของเขาจะถือคำทำนายที่เป็นลางร้ายสำหรับเยรูซาเล็ม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
เครื่องทะลวง
เครื่องทะลวงคือต้นไม้ที่ถูกตัดมาหรือท่อนซุงขนาดใหญ่ที่มีปลายแหลมถูกเคลือบไว้ด้วยโลหะ พวกผู้ชายหลายคนจะยกเครื่องทะลวงนี้เพื่อกระแทกทะลวงกำแพง
สร้างทางลาด
อุปกรณ์นี้คือทางลาดที่พวกทหารบาบิโลนสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในการปีนขึ้นไปบนกำแพงเยรูซาเล็ม
ก่อกำแพงล้อม
อุปกรณ์นี้คือหอคอยที่ทำจากไม้ซึ่งพวกทหารบาบิโลนสร้างขึ้นมาล้อมเยรูซาเล็มเพื่อพวกเขาจะสามารถยิงลูกธนูข้ามกำแพงเยรูซาเล็มได้