th_tn/ezk/20/40.md

16 lines
1.1 KiB
Markdown

# ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงประทานถ้อยคำแก่เอเสเคียลเพื่อกล่าวแก่พงศ์พันธุ์อิสราเอล
# รับของถวายของเจ้าทั้งหลาย
"ประสงค์ให้เจ้านำของถวายมา"
# ผลแรกจากของสักการะ
พระยาห์เวห์ตรัสถึงสิ่งที่ดีที่สุดจากทุกสิ่งที่พวกเขาถวายให้กับพระองค์ว่าเป็นเหมือนกับ "ผลแรก" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งดีที่สุดจากของถวายของพวกเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# บริสุทธิ์ทั้งหมดของเจ้า
"ของถวายที่พวกเจ้าแยกไว้สำหรับเรา"