See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
จงดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา
พระยาห์เวห์ตรัสถึงการที่บุคคลหนึ่งเชื่อฟังกฎเกณฑ์ทั้งหลายเหมือนกับกฎเกณฑ์เหล่านั้นเป็นเส้นทางหนึ่งที่คนเดินไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่เชื่อฟังกฎเกณฑ์ของบิดามารดาของเจ้า...เชื่อฟังกฎเกณฑ์ของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
จงรักษากฎหมายของเราและจงประพฤติตาม
การ "รักษา" กฎหมายของพระยาห์เวห์มีความหมายเหมือนกันกับการ "เชื่อฟังกฎหมายเหล่านั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)