|
# จำได้
|
|
|
|
นี่คือสำนวนที่มีความหมายว่าระลึกถึง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ระลึกถึงทุกสิ่ง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# ดังนั้นเจ้าจะไม่กล้าเปิดปากพูดอีกเลยเนื่องจากความละอายใจของเจ้า
|
|
|
|
ประโยคนี้หมายความว่าเยรูซาเล็มจะละอายจนเกินกว่าที่จะพูดได้
|