See in Reader
4 lines
959 B
Markdown
4 lines
959 B
Markdown
# เมื่อนั้นโทสะที่เรามีต่อเจ้าจะยุติลง โทสะของเราจะหันเหไปจากเจ้า
|
||
|
||
คำว่า "โทสะ" และ "ความกริ้ว" หมายถึงการลงโทษที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดทรมานที่พระยาห์เวห์ทรงกระทำเนื่องจากพระองค์ทรงพิโรธ ทั้งสองวลีนี้มีความหมายอย่างเดียวกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะหยุดลงโทษเจ้าเพราะเราจะไม่โกรธเจ้าอีกต่อไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|