See in Reader
797 B
797 B
จะกระทำหลายสิ่งในการลงโทษเจ้าต่อหน้าเจ้า
คำว่า "ลงโทษ" สามารถแปลโดยใช้วลีที่เป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะลงโทษเจ้าด้วยวิธีการมากมายที่แตกต่างกัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ต่อหน้าต่อตาผู้หญิงมากมาย
"ที่มีผู้หญิงมากมายสามารถมองเห็น" หรือ "ในขณะที่ผู้หญิงจำนวนมากเฝ้ามองอยู่"