See in Reader
816 B
816 B
ความเหมือนของใบหน้าของพวกมัน คล้ายกับใบหน้าทั้งหลายที่ข้าพเจ้าเคยเห็น
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "เหมือน" สามารถแปลโดยใช้วลีที่เป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ใบหน้าของพวกมันเหมือนกับใบหน้าที่ข้าพเจ้าเคยเห็น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
มุ่งตรงไป
"มุ่งหน้าตรงไป" หรือ "มองตรงไปที่ข้างหน้า"