th_tn/ezk/10/03.md

1.1 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

เอเสเคียลแทรกคำอธิบายของเขาด้วยสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นและอธิบายถึงสิ่งที่เขาได้มองเห็น

เหล่าเครูบยืนอยู่...ลานชั้นใน

นี่คือข้อมูลเบื้องหลังสำหรับเหตุการณ์ต่างๆ ที่ตามมา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

เหล่าเครูบ

ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 9:3

ที่ด้านขวา

เมื่อคนหนึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ดังนั้น "ด้านขวา" จึงเป็นทิศใต้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทางทิศใต้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

พระนิเวศ

พระวิหาร