th_tn/ezk/06/03.md

826 B

ดูเถิด

"จงมองดู" หรือ "จงฟัง" หรือ "จงใส่ใจต่อสิ่งที่เราจะบอกเจ้า"

พระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้า

ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 2:4

เราจะนำดาบมาเหนือพวกเจ้า

คำว่า "ดาบ" เป็นคำใช้แทนสำหรับพวกทหารที่ฆ่าประชาชนด้วยดาบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรากำลังนำพวกทหารให้มาและฆ่าเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)