th_tn/ezk/05/03.md

1.3 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับเอเสเคียล

เส้นผมจำนวนเล็กน้อย

"เส้นผมกระจุกเล็กๆ"

มาห่อไว้

วลีนี้หมายถึงเส้นผม ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) เส้นผมเหล่านั้นยาวมากพอที่เอเสเคียลจะมัดได้ หรือ 2) เอเสเคียลถักผมหรือไม่อย่างนั้นก็มัดเข้าด้วยกัน 3) เอเสเคียลต้องเอาผมที่หลุดออกมานั้นห่อใส่ไว้ในเสื้อคลุม

เสื้อคลุมของเจ้า

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "เสื้อผ้าที่อยู่บนแขนของเจ้า" ("แขนเสื้อของเจ้า") หรือ 2) "ชายเสื้อของเสื้อคลุมของเจ้า" ("ขอบชายเสื้อของเจ้า") หรือ 3) ผ้าห่อที่สอดอยู่ในเข็มขัด