th_tn/exo/33/11.md

863 B

พระยาห์เวห์จะตรัสกับโมเสสหน้าต่อหน้า

การตรัสโดยตรงแทนที่จะผ่านความฝันและนิมิต ถูกพูดเหมือนกับว่าโมเสสกับพระเจ้ามองเห็นหน้ากันและกันในขณะที่พวกเขาพูดกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะพูดกับโมเสสโดยตรง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ชายหนุ่ม

โยชูวามีอายุมากพอที่จะเป็นทหาร แต่เขาอายุน้อยกว่าโมเสสมาก