RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/exo/29/34.md

865 B
Raw Permalink Blame History

ห้ามกิน

ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครต้องกินมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

เพราะเป็นสิ่งที่แยกไว้สำหรับเราแล้ว

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะเจ้าได้แยกมันไว้สำหรับเราแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)