th_tn/exo/29/03.md

1.0 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสต่อไป

เจ้าต้องใส่ขนมเหล่านี้

"เจ้าต้องใส่ขนมปัง ขนม และขนมแผ่นบาง"

ถวายพร้อมกับโคตัวผู้ และแกะตัวผู้สองตัว

ในที่นี้ "ถวาย" หมายถึงการถวายเป็นเครื่องเผาบูชา ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถแปลให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงถวายสิ่งเหล่านั้นต่อเรา เมื่อเจ้าถวายเครื่องเผาบูชาโคตัวผู้และแกะตัวผู้สองตัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)