th_tn/exo/27/19.md

937 B

พร้อมทั้งหลักหมุดเต็นท์ทุกตัวของพลับพลา และของลานพลับพลาต้องทำด้วยทองสัมฤทธิ์

วลีเหล่านี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงทำหลักหมุดเต็นท์ทุกตัวของพลับพลาและลานด้วยทองสัมฤทธิ์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

หลักหมุดเต็นท์

ไม้หรือโลหะที่แหลมคมใช้เพื่อยึดมุมของเต็นท์กับพื้นดินให้มั่นคง