th_tn/exo/27/07.md

8 lines
991 B
Markdown

# ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสต่อไปถึงสิ่งที่ประชาชนควรจะทำ
# ไม้คานนั้นต้องสอดเข้าในห่วง และไม้คานจะต้องอยู่ข้างแท่นบูชาทั้งสองด้านเพื่อใช้หาม
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าต้องสอดไม้คานเข้าไปในห่วงและสอดไม้คานเหล่านั้นแต่ละด้านของแท่นบูชาเพื่อหามมันไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])