th_tn/exo/26/36.md

1.5 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสต่อไปถึงสิ่งที่ประชาชนต้องทำ

ม่านบังตา

นี่เป็นม่านที่ทำด้วยผ้าขนาดใหญ่

ด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "เส้นด้ายที่ย้อมด้วยสีฟ้า สีม่วงและสีแดงเข้ม" อาจเป็นเส้นด้ายขนแกะ หรือ 2) "สีย้อมสีฟ้า สีม่วงและสีแดงเข้ม" เพื่อย้อมผ้าลินิน ดูที่เคยแปลไว้ใน อพยพ 25:4

ผ้าลินินสองเส้นเนื้อดี

"ด้ายลินินบิดเป็นเกลียวเนื้อดี" นี่คือผ้าที่ทำจากเส้นด้ายลินินเนื้อดีที่บางคนบิดเป็นเกลียวเข้าด้วยกันเพื่อทำให้เส้นด้ายแข็งแรงขึ้น

ช่างปัก

"คนที่เย็บลวดลายลงในผ้า" หรือ "คนที่เป็นช่างปัก"