th_tn/exo/12/29.md

985 B

ในเวลาเที่ยงคืน

"ในตอนเที่ยงคืน"

บุตรหัวปีทุกคนในแผ่นดินอียิปต์...ลูกหัวปีของฝูงสัตว์เลี้ยงทุกตัว

ในที่นี้ "บุตรหัวปี" หมายถึงบุตรชายคนโตเสมอ ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันนี้ไว้ใน อพยพ 11:5

ผู้ได้ประทับบนบัลลังก์

นี่หมายถึงฟาโรห์

บุตรหัวปีของนักโทษที่อยู่ในคุก

"บุตรหัวปีของคนในคุก" นี่หมายถึงพวกนักโทษโดยทั่วไป ไม่ใช่นักโทษที่เจาะจงคนหนึ่ง