th_tn/exo/03/09.md

678 B

เสียงร้องของประชาชนอิสราเอลได้มาถึงเราแล้ว

ในที่นี้ คำว่า "เสียงร้อง" ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าเสียงร้องเหล่านั้นเป็นคนที่สามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยตัวมันเอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้ยินเสียงร้องของประชาชนอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)