th_tn/eph/04/04.md

1.5 KiB

กายเดียว

คริสตจักรมักจะถูกเอ่ยถึงบ่อยๆ ว่าเป็นพระกายของพระคริสต์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

พระวิญญาณองค์เดียว

"พระวิญญาณบริสุทธิ์องค์เดียวเท่านั้น"

พวกท่านได้ถูกเรียกให้เข้ามาในความเชื่อมั่นที่เต็มไปด้วยความหวังเดียวในการทรงเรียก

"พระเจ้าได้ทรงเรียกท่านให้มีความหวังที่เต็มไปด้วยความมั่นใจอันเดียวในการทรงเรียกของท่าน" หรือ "มีสิ่งหนึ่งที่พระเจ้าเลือกท่านให้มีความมั่นใจและหวังว่าพระองค์จะทรงกระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

พระบิดาของคนทุกคน...ครอบครองอยู่เหนือทุกสิ่ง...ผ่านทางทุกสิ่ง...และอยู่ในทุกสิ่ง

คำว่า "ทุก" นี้หมายถึง "ทุกสิ่งทุกอย่าง"