th_tn/ecc/07/29.md

979 B

พวกเขาได้หลงไปแสวงหาความยุ่งยากมากมาย

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "พวกเขาได้วางแผนบาปมากมาย" หรือ 2) "พวกเขาได้ทำให้ชีวิตของพวกเขายุ่งยาก"

พวกเขาได้หลงไป

ในที่นี้คำว่า "พวกเขา" อ้างถึง "มนุษย์" นี่กล่าวถึงมนุษย์ได้เปลี่ยนจากการเป็นคนเที่ยงตรงเป็นคนไม่เที่ยงตรงเหมือนกับว่าพวกเขาได้กำลังไปจากสถานที่หนึ่งไปอีกสถานที่หนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)