See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ไม่มีอะไรดีไปกว่าการที่คนเราจะเพลิดเพลินใน
ดูที่เคยแปลไว้ใน ปัญญาจารย์ 3:12
ใครจะนำเขากลับมาได้ เพื่อจะเห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้นภายหลังเขา?
ผู้เขียนในคำถามเชิงโวหารนี้ย้ำว่าไม่มีใครจะเห็นว่าอะไรเกิดขึ้นหลังที่เขาตาย คำถามนี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครรู้ว่าอะไรเกิดขึ้นกับพวกเราหลังจากที่เราตายไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)