th_tn/deu/30/07.md

785 B

จะเอาคำแช่งสาปทั้งหมดเหล่านี้ใส่เหนือพวกศัตรูของพวกท่าน

โมเสสพูดถึงคำแช่งสาปว่าเป็นเหมือนน้ำหนักหรือสิ่งที่ปกคลุมอย่างหนึ่งที่ใครบางคนสามารถเอาวางไว้บนศีรษะของบุคคลหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะทำให้พวกศัตรูของพวกท่านทนทุกข์จากคำแช่งสาปเหล่านี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)