See in Reader
1007 B
1007 B
ไม่ฟังเสียงของปุโรหิต...หรือไม่ฟังเสียงผู้พิพากษา
"และไม่เชื่อฟังปุโรหิต...หรือไม่เชื่อฟังผู้พิพากษา"
พวกท่านจงกำจัดคนชั่วออกไปจากอิสราเอล
คำคุณศัพท์เกี่ยวกับคำนามคำว่า "คนชั่ว" สามารถทำให้เป็นคำคุณศัพท์ทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านต้องกำจัดคนที่ทำสิ่งชั่วร้ายนี้ออกไปจากท่ามกลางอิสราเอล" หรือ "พวกท่านต้องประหารคนชั่วนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)