1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงบอกถึงถ้อยคำของพระยาห์เวห์ให้กับประชาชนอิสราเอลเหมือนกับชนอิสราเอลเป็นบุคคลเดียว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

พวกท่านจะไม่ทดสอบพระยาห์เวห์

คำว่า "ทดสอบ" ในที่นี้หมายถึงการท้าทายพระยาห์เวห์และบังคับให้พระองค์พิสูจน์พระองค์เอง

มัสสาห์

นี่คือชื่อของสถานที่แห่งหนึ่งในทะเลทราย ผู้แปลอาจเพิ่มเชิงอรรถว่า "ชื่อ 'มัสสาห์' หมายถึง 'ทดสอบ'" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)