See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้อมูลทั่วไป
โมเสสยังคงกล่าวกับประชาชนอิสราเอลต่อไปเหมือนกับพวกเขาเป็นบุคคลเดียว ดังนั้นคำว่า "พวกท่าน" และ "ของพวกท่าน" ทั้งหมดจึงเป็นคำเอกพจน์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
บรรดาบรรพบุรุษของพวกท่าน
วลีนี้หมายถึงอับราฮัม อิสอัค ยาโคบ และบุตรทั้งหลายของยาโคบ
พร้อมกับการทรงสถิตของพระองค์ พร้อมกับฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
"พร้อมกับฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ที่มาจากการทรงสถิตของพระองค์" หรือ "พร้อมกับฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์"