th_tn/dan/10/09.md

ข้าพเจ้าก็ฟุบหน้าลงหลับสนิทด้วยใบหน้าของข้าพเจ้า

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) ดาเนียลได้กลัวมากในสิ่งที่เขาได้เห็น เขาได้นอนลงบนพื้นอย่างตั้งใจแล้วเขาก็ได้เป็นลม หรือ 2) ดาเนียลได้เป็นลมและจากนั้นได้ล้มไปข้างหน้าลงบนพื้นดิน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)