See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เบลชัสซาร์
นี่คือพระโอรสของเนบูคัดเนสซาร์ ผู้ซึ่งได้เป็นกษัตริย์ต่อจากพระราชบิดาของพระองค์ ดูที่เคยเขียนชื่อนี้ไว้ใน ดาเนียล 5:1 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
สร้อยคอทองคำก็ได้สวมรอบคอของเขา
นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้สวมสร้อยทองคำรอบคอของเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
อุปราชตรี
"เป็นผู้บริหารลำดับที่สาม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)