th_tn/dan/05/22.md

871 B

เบลชัสซาร์

นี่คือพระโอรสของ​เนบู​คัดเนส​ซาร์ผู้ซึ่งเป็นกษัตริย์สืบต่อจากพระบิดาของพระองค์ ดูที่เคยเขียนชื่อนี้ใน ดาเนียล 5:1 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ไม่ได้ถ่อมพระทัยของพระองค์

คำว่า "พระทัย" ในที่นี้หมายถึงเบลชัสซาร์พระองค์เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ได้ถ่อมพระทัยพระองค์เอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)