th_tn/dan/05/14.md

1001 B

วิญญาณของบรรดาเทพเจ้า

​เบลชัส​ซาร์ได้ทรงเชื่อว่าพลังอำนาจของดาเนียลได้มาจากพวกพระเทียมเท็จที่​เบลชัส​ซาร์ได้ทรงนมัสการ ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันไว้ใน ดาเนียล 4:8

ความสว่าง ความเข้าใจ และปัญญาเลิศประจำตัว

นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ามีแสงสว่างและความเข้าใจและปัญญาเลิศ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)