See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ความรู้และความเข้าใจ...เขาคือดาเนียล เขาคือดาเนียล ซึ่งกษัตริย์ได้ประทานนามว่าเบลเทชัสซาร์
นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือดาเนียลคนเดียวกันที่พระกษัตริย์ได้ประทานนามว่าเบลเทชัสซาร์ เป็นผู้ที่มีความสามารถทั้งหมดเหล่านี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
สิ่งที่ได้เขียนไว้
"สิ่งที่ได้ถูกเขียนบนฝาผนัง" นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่มือได้เขียนไว้บนฝาผนัง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)