See in Reader
921 B
921 B
ภาชนะทองคำซึ่งยึดมาจากพระวิหาร
นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกภาชนะทองคำที่กองทัพของเนบูคัดเนสซาร์ได้นำออกมาจากพระวิหาร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
จากพระวิหารคือ พระนิเวศของพระเจ้า
"ออกมาจากพระวิหารของพระเจ้า" วลี "พระนิเวศของพระเจ้า" บอกเราถึงบางสิ่งที่มากกว่าเรื่องพระวิหาร