th_tn/amo/05/23.md

742 B

จงเอาเสียงของบทเพลงทั้งหลายของเจ้าไปจากเรา

นี่เป็นการพูดถึงเสียงของเพลงทั้งหลายเหมือนว่ามันสามารถเอาไปไว้ที่อื่นได้ หมายถึงการหยุดร้องเพลง คำแปลอีกอย่างหนึ่งว่า "จงหยุดการร้องเพลงเสียงดังทั้งหลาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

เสียง

เสียงต่างๆ ที่ไม่น่าพึงพอใจ