See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เพราะฉะนั้น นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์ตรัส
ประโยคนี้สามารถเขียนได้อย่างชัดเจนว่าใครคือผู้ที่พระเจ้าได้กำลังตรัสด้วย คำแปลอีกอย่างหนึ่งว่า "เพราะฉะนั้น นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับประชาชนอิสราเอลที่อาศัยอยู่ในสะมาเรีย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ศัตรูจะมาล้อมแผ่นดิน
"ศัตรูจะล้อมแผ่นดิน"
ปล้นป้อมปราการทั้งหลายของพวกเจ้า
"ขโมยของทุกสิ่งในป้อมปราการทั้งหลายของพวกเจ้า"