See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลพูดถึงกลุ่มคนที่เฉพาะเจาะจงและวิธีที่พวกเขาประพฤติปฏิบัติงานของพระเจ้าเพื่อพระองค์ และปิดท้ายด้วยการพบปะบางคนกันและกัน
ให้เร็วที่สุด
"เร็วเท่าที่เร็วได้"
เดมาส...เครเซน...ทิตัส
ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
โลกในปัจจุบันนี้
ในที่นี้คำว่า "โลก" หมายถึงสิ่งต่างๆ ของโลกในทางตรงกันข้ามกับสิ่งต่างๆของพระเจ้า ความหมายที่เป็นไปได้ที่ 1) เขารักความสะดวกสบายชั่วคราวของโลกนี้ หรือ 2) เขากลัวว่าเขาจะตายหากเขาอยู่กับเปาโล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
เครเซนไปที่...และส่วนทิตัสไปยัง
ชายสองคนนี้ได้จากเปาโลไป แต่เปาโลไม่ได้พูดว่าพวกเขา "รักโลกปัจจุบันนี้" เหมือนเดมาส