See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ท่านทั้งหลายจะโกรธด้วยเรื่องนี้ทำไมเล่า?
คนยูดาห์ถามคำถามเชิงโวหารนี้เพื่อต่อว่าคนอิสราเอล คำถามนี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า "แต่ท่านทั้งหลายไม่มีเหตุผลที่จะไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
พวกเราได้กินสิ่งใดที่กษัตริย์ต้องจ่ายให้หรือไม่? พระองค์ให้รางวัลอะไรแก่เราหรือ?
คนยูดาห์ถามคำถามนี้เพื่อแสดงว่าพวกเขาไม่ได้นำสิ่งใดไปจากกษัตริย์ คำถามนี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า "กษัตริย์ไม่เคยจ่ายค่าอาหารของพวกเรา และพระองค์ไม่เคยประทานของกำนัลใดๆ แก่พวกเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)