See in Reader
851 B
851 B
ท่านจะพูดเรื่องราวของท่านต่อไปทำไม?
ดาวิดใช้คำถามเชิงโวหารนี้เพื่อบอกเขาว่า เขาไม่จำเป็นต้องพูดถึงความขัดแย้งกับศิบาอีกต่อไป คำถามนี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่านไม่จำเป็นต้องอธิบายเรื่องนี้อีกเลย" หรือ "แน่นอนว่า ท่านไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีกแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)