See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ศิบา
นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง แปลเหมือนที่เคยแปลใน 2 ซามูเอล 9:2 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
หนึ่งพันคน ... บุตรชายสิบห้าคน ... คนใช้อีกยี่สิบคน
"1,000 คน ... บุตรชาย 15 คน ... คนรับใช้ 20 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
เฉพาะพระพักตร์กษัตริย์
วลีนี้หมายความว่ากษัตริย์ประทับอยู่ที่นั่นและทรงทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่สถานที่ซึ่งกษัตริย์ประทับอยู่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)