See in Reader
951 B
951 B
ออกไปแถบชนบทเพื่อสู้รบกับคนอิสราเอล
คำกล่าวนี้หมายความว่าพวกเขาออกไปและต่อสู้กับอิสราเอลในสงคราม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ออกไปในแถบชนบทและสู้รบกับอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
สู้รบกับคนอิสราเอล
ในที่นี้ "อิสราเอล" หมายถึงพวกทหารของพวกเขา ไม่ใช่คนอิสราเอลทั้งหมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สู้รบกับพวกทหารอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)