th_tn/2sa/11/27.md

12 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# การไว้ทุกข์
ความรู้สึกเศร้าโศกอย่างมากที่เกิดจากความทุกข์ ความผิดหวัง หรือเคราะห์ร้าย
# ดาวิดส่งคนไปให้รับนางมาที่พระราชวังของพระองค์
ในที่นี้ คำว่า "ส่ง" หมายความว่าพระองค์ส่งผู้สื่อสารไปหาเธอเพื่อนำเธอมาที่พระราชวังของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# ไม่เป็นที่พอพระทัยของพระยาห์เวห์
"ทำให้พระยาห์เวห์ทรงเสียพระทัย" หรือ "ทำให้พระยาห์เวห์กริ้ว"