See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
2 ซามูเอล 10 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
บทนี้บันทึกการขยายราชอาณาจักรของดาวิดครั้งสุดท้าย บทนี้ยังเป็นการเริ่มต้นของส่วนที่เกี่ยวข้องกับสงครามระหว่างอิสราเอลกับอัมโมน
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
ความอับอาย
มันเห็นได้ชัดว่า สาเหตุของความอับอายขายหน้าในอัมโมนโบราณในการโกนเคราของพวกเขา หรือตัดเสื้อผ้าของพวกเขาออก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้
ภาพเปรียบเทียบ
คนอัมโมนใช้ภาพเปรียบเทียบในการเปรียบตัวเองกับกลิ่นเหม็น "พวกเขาเป็นที่เกลียดชังต่อดาวิด" เมื่อพวกเขารู้ดีว่าพวกเขาทำให้ดาวิดกริ้วมาก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)