th_tn/2sa/09/06.md

656 B

เมฟีโบเชท

ดูที่เคยแปลไว้ใน 2 ซามูเอล 4:4

มาเฝ้าดาวิด

คำว่า "มา" สามารถแปลเป็น "ไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-go)

ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์

เมฟีโบเชทเรียกตัวเองว่าเป็น "ผู้รับใช้ของพระองค์" เพื่อแสดงการถวายเกียรติอย่างสูงต่อดาวิด