th_tn/2sa/09/03.md

948 B

เราจะแสดงความรักมั่นคงของพระเจ้าต่อเขา

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความกรุณา" สามารถกล่าวเป็น "กรุณา" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะกรุณาตามที่เราได้สัญญากับพระเจ้าว่าเราจะทำเช่นนั้น"

เท้าของเขาพิการ

"เท้าของเขาใช้การไม่ได้" คำว่า "เท้า" ในที่นี้ หมายถึงความสามารถในการเดิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่ไม่สามารถเดินได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)