th_tn/2sa/06/07.md

785 B

พระพิโรธของพระยาห์เวห์จึงพลุ่งขึ้น

ในที่นี้ "พระพิโรธของพระยาห์เวห์" ถูกพูดถึงเหมือนกับว่ามันเป็นไฟ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

เพราะความผิดของเขา

มันเป็นความผิดบาปของอุสซาห์ที่แตะต้องหีบนั้น เพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาว่าห้ามไม่ให้ผู้ใดแตะต้องหีบนั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)