th_tn/2sa/04/intro.md

2.2 KiB

2 ซามูเอล 04 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

ขณะที่การสิ้นสุดสงครามกลางเมืองได้เกิดขึ้นในบทนี้ ดาวิดยังคงครองราชย์เหนือยูดาห์เท่านั้น (1-4)

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

ดาวิดกับอิชโบเชท

ดาวิดไม่เคยหาทางแก้แค้นต่อราชวงศ์ของซาอูล เมื่อมีผู้ชายสองคนได้แอบเข้าไปในห้องของอิชโบเชท และตัดพระเศียรของพระองค์และนำมาให้ดาวิด ดาวิดได้ประหารพวกเขาเพราะการฆ่าชายที่ไร้ความผิด (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/other/avenge)

รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบ

เมื่อผู้ชายสองคนได้นำพระเศียรของอิชโบเชทมาถวายดาวิด และคาดว่าจะได้รับรางวัลสำหรับพระเศียรนั้น ดาวิดกล่าวโทษพวกเขาด้วยคำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบนี้ว่า "บัดนี้ ควรที่เราจะไม่เรียกเอาโลหิตของเขาจากมือของพวกเจ้า และขจัดพวกเจ้าเสียจากแผ่นดินหรือ?" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/condemn]] และ rc://*/tw/dict/bible/other/reward)