th_tn/2sa/02/04.md

956 B

เจิมดาวิดให้เป็นกษัตริย์

ในการกระทำกิจเชิงสัญลักษณ์นี้ พวกเขาเทน้ำมันลงบนศีรษะของดาวิดเพื่อแสดงว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

พงศ์พันธุ์ยูดาห์

ในที่นี้ "พงศ์พันธุ์" ถูกนำมาใช้ในความหมายของ "เผ่า" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เผ่ายูดาห์"

ยาเบชกิเลอาด

นี่เป็นชื่อของเมืองหนึ่งในเขตแดนกิเลอาด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)