th_tn/2ki/25/28.md

# ที่นั่งที่มีเกียรติกว่าบรรดาที่นั่งของบรรดากษัตริย์

การให้ที่นั่งที่ดีที่โต๊ะอาหารเป็นคำที่ใช้แทนการแสดงการเคารพ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เกียรติยิ่งกว่ากษัตริย์คนอื่นๆ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])